1
00:01:35,160 --> 00:01:39,040
¡No, no! aún así hablemos un poquito.

2
00:01:42,040 --> 00:01:46,114
En nuestro contrato matrimonial la bauticé Nelly.

3
00:01:46,160 --> 00:01:49,039
- Entonces, ¿lo harás? - ¿Qué opinas de ello?

4
00:01:49,160 --> 00:01:51,180
¿Por qué no lo llamas más bien Minou?

5
00:01:51,200 --> 00:01:54,159
Eso sería lo que sí. ¿Por qué no pensé en esto?

6
00:01:54,200 --> 00:01:57,159
¿Crees que el nombre da tanta importancia?

7
00:01:57,200 --> 00:01:59,999
Sabes, no tengo hijos.

8
00:02:00,080 --> 00:02:02,117
Además, llevas sólo unos meses casado.

9
00:02:02,160 --> 00:02:06,120
- Ah, gracias. Espero que no. - ¿Necesitas un cigarrillo?

10
00:02:07,000 --> 00:02:09,993
Yo soy lo suficientemente perfecto.

11
00:02:11,120 --> 00:02:14,158
Dime, ¿qué hace este pequeño cantante?

12
00:02:16,200 --> 00:02:19,193
Ella me sentó entonces sólo como un favor.

13
00:02:21,080 --> 00:02:23,993
Los conozco desde el viaje con el club de Sicilia.

14
00:02:25,120 --> 00:02:30,240
Belcant, una niña bien educada y un simio moderno.

15
00:02:31,000 --> 00:02:33,993
No puedo inspirarme para el embadurnamiento moderno.

16
00:02:34,080 --> 00:02:39,030
El impresionismo era el arte de hoy en día, si me preguntas.

17
00:02:40,120 --> 00:02:43,158
Creo que tendremos un clima diferente.

18
00:02:45,000 --> 00:02:47,071
Probablemente no sea tan rápido con el baño.

19
00:02:47,200 --> 00:02:52,116
Eso es como un rayo. La mujer debe ser virtuosa en su campo.

20
00:02:52,160 --> 00:02:54,994
Que cada uno de nosotros necesita en su campo,

21
00:02:55,040 --> 00:02:58,033
si la vida no es para mendigar. Nelly!

22
00:03:00,200 --> 00:03:01,190
¡Saltar!

23
00:03:03,000 --> 00:03:06,072
- Señora. - ¡Lo mismo!

24
00:03:23,200 --> 00:03:28,036
- Estoy aquí. - ¡Excelente! Avergüenzas a la imaginación más audaz.

25
00:03:28,160 --> 00:03:30,220
Una imagen anterior al arte debe desesperar.

26
00:03:30,240 --> 00:03:34,029
- Libera por favor su rodilla izquierda. - ¿Entonces? - Sí.

27
00:03:34,120 --> 00:03:38,194
- Un poco más. - ¿Entonces? - Sí, muy bien.

28
00:03:40,160 --> 00:03:42,117
Probablemente no sepas muy bien lo que estás haciendo.

29
00:03:42,200 --> 00:03:45,113
Soy plenamente consciente de mi.

30
00:03:48,000 --> 00:03:50,196
- ¿Soy plenamente consciente? - Puedes ver tu bata.

31
00:03:51,040 --> 00:03:54,078
- Tienes que tirar hacia abajo. - Mejor lo hubiera omitido, me daba vergüenza.

32
00:03:54,120 --> 00:03:56,112
Continúe entonces.

33
00:03:56,200 --> 00:03:59,079
Nuestro imitador de Rembrandt.

34
00:04:01,160 --> 00:04:05,154
¿Qué dirías si tuvieras que estar de pie durante dos horas en un desfile?

35
00:04:05,240 --> 00:04:09,029
Alma mía le receté al diablo para poder compartir contigo.

36
00:04:10,080 --> 00:04:11,992
¡Ven aquí!

37
00:04:13,040 --> 00:04:15,157
Aquí está mi puesto de observación.

38
00:04:21,200 --> 00:04:26,070
Lo encuentro más ventajoso desde aquí.

39
00:04:26,160 --> 00:04:30,120
¡Te lo ruego! Seré ventajoso por todos lados.

40
00:04:32,160 --> 00:04:35,039
El cuerpo puede mostrar líneas más finas si...

41
00:04:36,080 --> 00:04:40,233
La iluminación está a mitad de camino hoy. Una vez demasiado oscuro, otra vez demasiado brillante.

42
00:04:41,000 --> 00:04:43,196
- hay que tirarlo a flote. - ¿Como?

43
00:04:44,000 --> 00:04:48,199
- Sostenga el cepillo un poco más arriba. - Por supuesto, señor Medizinalrat.

44
00:04:49,120 --> 00:04:51,112
Pinta nieve sobre hielo.

45
00:04:51,200 --> 00:04:56,992
Si te calientas allí, el arte inmediatamente deja de ser artístico.

46
00:04:57,200 --> 00:04:59,032
Por supuesto, doctora.

47
00:05:01,200 --> 00:05:04,159
Tenían la cabeza un poco más alta, mujer oficial médica.

48
00:05:04,200 --> 00:05:07,238
La pintura abrió un poco mis labios.

49
00:05:09,000 --> 00:05:12,118
El arte, ya sabes, debe reflejar la naturaleza de tal

50
00:05:12,200 --> 00:05:16,035
que puedas disfrutarlo al menos mentalmente.

51
00:05:18,000 --> 00:05:19,150
¿Podemos entrar?

52
00:05:22,200 --> 00:05:25,159
Su hijo. ¡En!

53
00:05:26,080 --> 00:05:30,040
- Entra sin reparos. - Médico Oficial de Hombres. Ya veo ¿verdad?

54
00:05:31,080 --> 00:05:33,231
Si pudiera involucrarme solo en mi papel principal.

55
00:05:34,040 --> 00:05:36,111
Probablemente no bailaría lo suficientemente bien para tu pieza.

56
00:05:36,160 --> 00:05:39,198
Pero tienes profesora de baile, no se encuentra en ningún otro lugar de Europa.

57
00:05:40,080 --> 00:05:44,120
- En secreto cualquiera... - Quería retomar el ensayo general.

58
00:05:44,200 --> 00:05:45,998
- Ya en traje completo. - Comprendido.

59
00:05:46,080 --> 00:05:47,070
Ven conmigo, en cinco minutos tengo en el...

60
00:05:47,120 --> 00:05:53,037
- Se me olvidó cómo pero ¿llamas ballet? - Dalái Lama.

61
00:05:54,040 --> 00:05:59,160
- Pensé que sería en el manicomio. - Se refiere a Nietzsche, señor Sanitätsrat.

62
00:05:59,200 --> 00:06:02,159
Ah, tienes razón. Los confundo para siempre.

63
00:06:03,040 --> 00:06:04,076
con Ven, señor médico.

64
00:06:04,120 --> 00:06:06,999
En el tercer acto vemos al Dalai Lama en su monasterio, con sus monjes.

65
00:06:07,040 --> 00:06:10,078
Ves a los dos brahmanes, los monos mansos, las niñas.

66
00:06:10,120 --> 00:06:13,180
Ay, quédate conmigo, por Dios, con la niña del cuello.

67
00:06:13,200 --> 00:06:16,193
¿Reserve un Proszeniumloge el lunes, señor Alwa?

68
00:06:16,240 --> 00:06:19,199
- ¿Cómo podría dudar señora? - No tenemos tiempo que perder.

69
00:06:19,240 --> 00:06:24,060
Cuando vuelvo, el perro del infierno me ha arruinado todo el panorama.

70
00:06:24,080 --> 00:06:26,037
No sería una desgracia que se pudiera tapar con pintura.

71
00:06:26,240 --> 00:06:28,232
Cogemos mi coche, aparcado abajo.

72
00:06:29,000 --> 00:06:33,153
Si uno de los Krawatschi no lo vigila de cerca... Krawatschi.

73
00:06:41,120 --> 00:06:42,236
La cesta del pan.

74
00:06:44,000 --> 00:06:46,196
La panera, panera y bozal.

75
00:06:56,200 --> 00:07:01,036
- Esta sociedad. - ¿Quién lo hubiera pensado?

76
00:07:01,080 --> 00:07:06,030
¿Puedo preguntarle a la señora Obermedizinalrat? La mano derecha un poco más arriba, por favor.

77
00:07:06,200 --> 00:07:07,998
Gracias.

78
00:07:08,240 --> 00:07:10,197
Él regresa enseguida.

79
00:07:18,200 --> 00:07:23,036
- Únase bien al Sr. Obermedizinalrat desde su práctica. - El que me falta todavía.

80
00:07:23,200 --> 00:07:26,159
- ¿Probablemente te pones mucho de pelotas? - Nunca.

81
00:07:28,160 --> 00:07:32,154
- ¿Por qué entonces necesitas los baños? - A bailar. - ¿De verdad bailas?

82
00:07:32,200 --> 00:07:36,194
Csardas, Samba, Kathak, Danza Squirt.

83
00:07:37,000 --> 00:07:40,072
- Y tango. - ¿No te disgusta eso?

84
00:07:42,120 --> 00:07:44,157
Puedes encontrarme feo.

85
00:07:45,160 --> 00:07:49,074
- Oh, no me entiendas. ¿Quién te da por enseñar? - Él.

86
00:07:49,240 --> 00:07:54,110
- ¿OMS? - Él. - ¿Él? - Toca el violín.

87
00:07:54,240 --> 00:07:58,120
- El hombre cada día vuelve a aprender el mundo. - Aprendí en París.

88
00:07:58,160 --> 00:08:03,100
Recibí lecciones de Eugene Fugère. También me dejó copiar sus disfraces.

89
00:08:03,120 --> 00:08:04,998
¿Quiénes son?

90
00:08:06,040 --> 00:08:08,236
Tutú de encaje verde brillante hasta la rodilla.

91
00:08:09,000 --> 00:08:12,118
Era escote, muy escote.

92
00:08:12,160 --> 00:08:14,231
Y terriblemente entrelazado.

93
00:08:15,080 --> 00:08:21,031
Enagua de color verde brillante, que luego se vuelve más brillante. Lencería blanca como la nieve con picos anchos a mano.

94
00:08:21,080 --> 00:08:24,994
- No puedo más. - Pinta todavía.

95
00:08:25,080 --> 00:08:29,154
- ¿Qué persigue al chico de esta muestra? - Yo también lo preferiría, se había quedado.

96
00:08:40,240 --> 00:08:43,233
- Si te dejaste el pantalón, un poco alto... - ¿Aquí?

97
00:08:46,160 --> 00:08:48,994
- ¿Permitir? - ¿Qué deseas?

98
00:08:49,240 --> 00:08:51,118
Te lo mostraré.

99
00:08:53,160 --> 00:08:57,074
¡Déjame en paz! No me lleves lejos.

100
00:08:57,120 --> 00:08:59,237
- No puedes aceptar una broma. - ¡Detener!

101
00:09:00,160 --> 00:09:04,040
¡Déjame ahora libre! ¡Así que no recibirás nada de mí!

102
00:09:05,240 --> 00:09:08,119
¡No tienes derecho a acosarme!

103
00:09:08,160 --> 00:09:10,197
¡Ve a tu trabajo!

104
00:09:11,000 --> 00:09:13,037
Actúas como si yo los hubiera castigado.

105
00:09:13,120 --> 00:09:15,112
pero debes tenerme sólo a mí.

106
00:09:15,200 --> 00:09:17,112
¡Vas a ir! No me entiendas de todos modos.

107
00:09:18,120 --> 00:09:21,113
Los vestidos largos te gustan directamente en sus manos.

108
00:09:21,160 --> 00:09:25,154
- ¿Pero en la piel? - ¡Ahora te tengo! ¡Buenas noches!

109
00:09:35,240 --> 00:09:38,220
- ¡Estoy lejos de todas las ciudades de la tierra! - ¡Este mocoso!

110
00:09:38,240 --> 00:09:41,233
Alcanzo el cielo y pongo mi estrella en su pelo.

111
00:09:42,040 --> 00:09:46,080
- ¡Te sacudo hasta que te caigas! - ¡Detener! ¡Igual a la escalera se cae!

112
00:09:46,160 --> 00:09:48,197
¿Me soltarás las piernas?

113
00:09:58,120 --> 00:10:00,112
¡Dios salve a Polonia!

114
00:10:04,160 --> 00:10:08,074
- Hagamos las paces, ¿quieres? - Aléjate de mí, o...

115
00:10:16,120 --> 00:10:18,157
Ahora no hay nada más que perder.

116
00:10:22,000 --> 00:10:24,151
Ella ha hecho de él un nuevo hombre.

117
00:10:24,240 --> 00:10:28,234
Adelaida de Zarnikow, luego Madame Fine.

118
00:10:31,080 --> 00:10:33,072
¡Ahora déjame en paz!

119
00:10:35,160 --> 00:10:36,230
¡Oh, Gott!

120
00:10:57,040 --> 00:10:58,156
Él puede regresar.

121
00:11:13,120 --> 00:11:16,192
- Te amo, Nelly. - Mi nombre no es Nelly.

122
00:11:18,200 --> 00:11:20,078
Mi nombre es Lulú.

123
00:11:21,080 --> 00:11:24,039
Eva, te llamaré Eva.

124
00:11:59,080 --> 00:12:02,198
- ¡No me traigas! - Nunca has amado.

125
00:12:02,240 --> 00:12:04,197
Nunca has amado.

126
00:12:09,120 --> 00:12:12,158
¡Escóndeme! ¡Oh Dios, escóndeme!

127
00:12:13,160 --> 00:12:17,074
¡Me mata! Él me mata.

128
00:12:17,120 --> 00:12:20,033
Te lo dije, nos rastreará.

129
00:12:30,240 --> 00:12:35,110
¡Constituir! ¡Constituir! ¡Abierto!

130
00:12:38,080 --> 00:12:40,151
¡Estás loco!

131
00:13:03,120 --> 00:13:08,195
¡Señor! Señor Medi... ¡Señor Medizinalrat!

132
00:13:10,200 --> 00:13:13,113
Ayúdame a ponerlo en la otomana.

133
00:13:21,080 --> 00:13:23,231
Tampoco lo subimos para dos.

134
00:13:35,080 --> 00:13:36,196
¡Autobuses!

135
00:13:38,200 --> 00:13:40,078
¡Autobuses!

136
00:13:41,080 --> 00:13:44,198
¿Hola? Hola, ¿Hospital San José?

137
00:13:45,120 --> 00:13:50,240
- ¡Beso! - Latido del corazón. Preußenstraße 16, séptimo piso, estudio de Walter Black.

138
00:13:51,040 --> 00:13:55,114
Nadie que le haga el último servicio. ¿Es eso sombrío?

139
00:13:57,200 --> 00:14:02,992
- Oficial médico, Dr. Goll. - Es terriblemente difícil.

140
00:14:17,160 --> 00:14:21,040
- ¿Por qué empiezo? - Médico Oficial de Hombres.

141
00:14:23,040 --> 00:14:27,034
- Casi creo que habla en serio. - Habla pero decente.

142
00:14:27,080 --> 00:14:31,074
¿Si no puedes decir eso? Puede bailar para mí si no se siente bien.

143
00:14:31,160 --> 00:14:35,140
- El médico debe estar aquí en cualquier momento. - la droga no le ayuda.

144
00:14:35,160 --> 00:14:37,197
Dilo tú pero en este caso lo que puedas.

145
00:14:40,240 --> 00:14:42,072
Date la vuelta.

146
00:14:43,160 --> 00:14:47,200
- ¿Qué estás esperando? - ¡Les pido que!

147
00:14:48,080 --> 00:14:51,118
- ¿Por qué, qué? - Cierra los ojos.

148
00:14:51,200 --> 00:14:54,034
- ¡Eres horrible! ¡Pero no tan horrible como tú!

149
00:14:54,080 --> 00:14:58,154
- ¿Como yo? - Tu naturaleza criminal. - ¿No te toca porque este momento?

150
00:14:58,200 --> 00:15:01,140
- A veces lo golpeo. - Callarse la boca. ¡Tranquilizarse! ¡Les pido que!

151
00:15:01,160 --> 00:15:05,154
- A veces lo encuentra. - ¡Silencio pero por fin! ¡Tranquilizarse!

152
00:15:05,200 --> 00:15:10,992
- Les pido que. - Lo que necesitas ahora realmente no hay más que decir.

153
00:15:11,080 --> 00:15:14,198
- Haz lo que te parezca necesario, eso no lo sé. - ¡Él me mira!

154
00:15:18,040 --> 00:15:19,076
Yo también.

155
00:15:24,200 --> 00:15:26,078
¡Cobarde!

156
00:15:33,080 --> 00:15:36,152
Es la primera vez en mi vida que estoy condenado.

157
00:15:36,200 --> 00:15:39,034
¿Lo tienes porque tu madre no lo tenía?

158
00:15:39,200 --> 00:15:43,240
- No. - ¿Estaban bien lejos? O miedo.

159
00:15:44,120 --> 00:15:48,239
- No. - No quise ofender. - Serás...

160
00:15:49,080 --> 00:15:51,151
- Ella es indigente. - Yo sé eso.

161
00:15:52,200 --> 00:15:55,238
- Igual que mi sobrina. - Ahora soy rico.

162
00:16:01,160 --> 00:16:03,117
Completamente amplio.

163
00:16:06,000 --> 00:16:08,993
- ¡Mírame a los ojos! - ¿Qué deseas?

164
00:16:09,080 --> 00:16:12,073
- ¡Mírame a los ojos! - Me veo como Pierrot en él.

165
00:16:12,120 --> 00:16:16,034
- ¿Adónde quieres ir? - Me estoy mudando. - Una pregunta.

166
00:16:17,160 --> 00:16:20,180
- No puedo responder que sí. - ¿Puedes decir la verdad?

167
00:16:20,200 --> 00:16:23,079
- No sé. - ¿Crees en un Creador?

168
00:16:23,160 --> 00:16:25,140
- No sé. - ¿Alguna vez has amado?

169
00:16:25,160 --> 00:16:28,119
- ¡No sé! - Ella no lo sabe. - No sé.

170
00:16:28,160 --> 00:16:31,232
- Entonces él lo sabe. - ¿Qué quieres saber?

171
00:16:34,040 --> 00:16:35,235
¡Ir! ¡Vestirse!

172
00:17:30,160 --> 00:17:32,117
¿Puedes volverte contra mí?

173
00:17:34,080 --> 00:17:35,992
Me tiembla la mano.

174
00:17:55,120 --> 00:17:59,034
- Mi cuadro está vendido. Por 50.000 marcos. - ¿Quién lo dice?

175
00:17:59,080 --> 00:18:03,040
Zettelmeyer de París. Esta es la tercera foto desde nuestro matrimonio.

176
00:18:03,080 --> 00:18:05,197
- Sé que apenas me salvé de mi felicidad. - Muéstrame.

177
00:18:07,200 --> 00:18:11,035
Sr. Regierungsrat, Heinrich Ritter von Zernikow

178
00:18:11,160 --> 00:18:14,073
tiene el honor para usted por el compromiso de su hija,

179
00:18:14,120 --> 00:18:18,990
Charlotte Marie Adelaide con el Sr. Doctor Ludwig Schön ...

180
00:18:19,200 --> 00:18:21,157
- Eso es una eternidad,... - hacer mensaje Solicitar.

181
00:18:21,200 --> 00:18:23,180
que alguien planeaba comprometerse ante el mundo.

182
00:18:23,200 --> 00:18:28,070
No puedo entender a un hombre de influencia, ¿cuál es en realidad su matrimonio en el camino?

183
00:18:31,120 --> 00:18:32,156
¿Eva?

184
00:18:42,240 --> 00:18:44,152
Eres mía.

185
00:18:57,080 --> 00:18:59,993
No tengo nada más, ya que te amo.

186
00:19:08,240 --> 00:19:11,074
Soy tú, vienes completamente perdido.

187
00:19:13,240 --> 00:19:15,994
Me desperdicias.

188
00:19:27,200 --> 00:19:30,193
- Eso no fue nada. - No hay nadie en casa.

189
00:19:31,160 --> 00:19:35,154
- Quizás sea el marchante de arte. - Y si es el Emperador de China.

190
00:19:45,000 --> 00:19:50,997
- Un viejo guerrero. 70, 71. - Sí, sí, no tenía cambio para mí.

191
00:19:51,080 --> 00:19:52,150
Momento.

192
00:19:56,120 --> 00:19:58,191
Un mendigo quiere dinero.

193
00:20:14,240 --> 00:20:18,075
No había dormido aún pendiente. ¿Cuanto necesitas?

194
00:20:19,080 --> 00:20:24,155
200 si tienes tanto líquido, está bien 300

195
00:20:24,200 --> 00:20:28,080
Para algunos clientes, para mí desapareció en el aire.

196
00:20:53,040 --> 00:20:57,114
Me hubiera gustado desde hace mucho tiempo cómo se ve tu casa.

197
00:20:59,240 --> 00:21:05,191
- Tienes que. - un desborde. Al infierno, has recorrido un largo camino.

198
00:21:06,000 --> 00:21:08,151
Las columnas, la fuente.

199
00:21:12,080 --> 00:21:13,992
Mi pequeña Lulú.

200
00:21:15,040 --> 00:21:17,077
Que me llames Lulú.

201
00:21:17,200 --> 00:21:21,160
Sí, ¿alguna vez te he llamado diferente? - Ya no me caliente Lulú.

202
00:21:21,200 --> 00:21:25,114
¿Entonces? Otra forma de nombrar.

203
00:21:25,160 --> 00:21:31,077
- ¿Pero qué es esto? - heliotropo. - ¿Huele mejor que tú?

204
00:21:31,120 --> 00:21:35,034
- Las necesidades probablemente ya no te importen. - ¿Cómo estás?

205
00:21:37,240 --> 00:21:40,153
Tenía fe en ti.

206
00:21:41,080 --> 00:21:46,075
No se veía nada en ti más que tus dos grandes ojos.

207
00:21:47,160 --> 00:21:51,074
- ¿Y qué eres ahora? - Un animal.

208
00:21:53,120 --> 00:21:58,036
¿Qué clase de animal? Un buen animal.

209
00:21:58,080 --> 00:22:00,072
Un animal elegante.

210
00:22:00,200 --> 00:22:03,113
Un animal magnífico.

211
00:22:06,040 --> 00:22:07,030
¿También tienes suficiente?

212
00:22:07,080 --> 00:22:13,077
Aún queda suficiente para plantarme un jacinto en la tumba.

213
00:22:14,040 --> 00:22:16,032
Lo descubriré yo mismo.

214
00:22:23,160 --> 00:22:26,020
- ¿Qué quiere su padre aquí? - ¿Qué preguntas?

215
00:22:26,040 --> 00:22:28,077
¿Qué hombre no puede ser porque este hombre traspasa el umbral?

216
00:22:28,120 --> 00:22:32,034
- Puedes decir con seguridad que no está aquí. - Te agradezco el honor.

217
00:22:32,240 --> 00:22:36,120
- No comprendo. - Sé cómo quiero hablarte así.

218
00:22:36,200 --> 00:22:39,989
- ¿Por qué no me lo dijiste ayer? - Por favor, ahora nada de ayer.

219
00:22:40,040 --> 00:22:43,078
- Ya te lo dije hace dos años. - Oh.

220
00:22:43,120 --> 00:22:45,032
Te pido que programes tus visitas conmigo.

221
00:22:45,080 --> 00:22:48,118
- ¿Puedo darte un elixir... - ¡Gracias, sin elixir!

222
00:22:48,160 --> 00:22:52,154
¿Me entendiste? Bueno, como quieras.

223
00:22:53,040 --> 00:22:55,077
Me obligan a tomar medidas extremas.

224
00:22:56,000 --> 00:22:59,118
- Ya sea apropiado comportarse en tu posición... - ¿O?

225
00:23:01,080 --> 00:23:02,230
O hazme...

226
00:23:05,080 --> 00:23:07,020
Me gustaría dirigirme a esa personalidad,

227
00:23:07,040 --> 00:23:10,112
que es responsable de su desempeño. - ¿Cómo te imaginas eso?

228
00:23:10,160 --> 00:23:13,073
Insto a su marido a que supervise sus costumbres.

229
00:23:14,040 --> 00:23:15,110
¿A dónde quieres ir?

230
00:23:15,240 --> 00:23:18,199
-¿Walter? - ¿Estás loco? - Ajá.

231
00:23:19,240 --> 00:23:24,031
Hago los mayores esfuerzos para prosperar en la sociedad.

232
00:23:24,080 --> 00:23:27,118
En tu nombre, puedes estar diez veces más orgulloso que mi confidencialidad.

233
00:23:27,200 --> 00:23:31,240
¿A qué tienes miedo ahora? Que estás en tu destino deseado.

234
00:23:33,160 --> 00:23:36,140
Cada uno de nosotros puede llegar donde le parezca adecuadamente.

235
00:23:36,160 --> 00:23:40,120
Nos encontraremos en cualquier lugar, excepto en compañía de su marido.

236
00:23:40,200 --> 00:23:45,036
- No te crees en lo que dices. - Entonces tiene que creer en ello.

237
00:23:45,120 --> 00:23:48,238
A través de su matrimonio contigo se ha convertido en mi amigo.

238
00:23:49,040 --> 00:23:50,156
El mío también.

239
00:23:51,040 --> 00:23:52,190
Él es un hijo de la mente,

240
00:23:52,240 --> 00:23:55,233
De lo contrario, hace tiempo que habría llegado a su sitio saltando en la pista.

241
00:23:56,040 --> 00:23:59,192
Emocionalmente no es un niño, no ve nada.

242
00:24:00,000 --> 00:24:04,074
Él no me ve y no lo hizo. Está ciego, ciego, ciego.

243
00:24:04,160 --> 00:24:06,152
Si se abren los ojos...

244
00:24:12,000 --> 00:24:15,152
Cuando nos conocimos, yo sí lo conocía, nunca lo había amado.

245
00:24:17,040 --> 00:24:21,034
De lo contrario, me habría tomado por una criatura despreciada.

246
00:24:21,160 --> 00:24:26,076
Le preguntas a Dios sabe exigencias exorbitantes sobre condiciones legítimas.

247
00:24:26,120 --> 00:24:29,158
No hago exigencias exorbitantes.

248
00:24:30,000 --> 00:24:31,150
A menudo mis sueños incluso...

249
00:24:33,080 --> 00:24:36,198
- ... de Goll. - Habría asumido con tu joven sano,

250
00:24:36,240 --> 00:24:39,074
Como él, una mujer de tu edad no podría desear nada mejor.

251
00:24:39,120 --> 00:24:41,112
¿Te conformarás finalmente?

252
00:24:42,240 --> 00:24:48,157
Si pertenezco a un pueblo en este mundo, te pertenezco a ti.

253
00:24:50,080 --> 00:24:56,077
Me tomaron de la mano, me dieron de comer, me dejaron vestirme.

254
00:24:57,040 --> 00:25:02,991
Cuando quise dejarte robar el reloj, ¿crees que se olvida?

255
00:25:04,200 --> 00:25:07,079
Bailé y modelo confesó.

256
00:25:07,160 --> 00:25:10,232
Me alegré de poder ganarme la vida con ello.

257
00:25:12,000 --> 00:25:15,118
¿Pero el amor a la orden? ¡No puedo hacer eso!

258
00:25:15,200 --> 00:25:19,080
Si estás comprometido conmigo, entonces no me pongas en el camino por tercera vez.

259
00:25:19,200 --> 00:25:21,078
¿Qué me ayuda entonces a estar casado?

260
00:25:21,120 --> 00:25:24,158
si entras y sales nos vemos a cualquier hora del día conmigo?

261
00:25:24,240 --> 00:25:27,233
¿Por qué diablos el Dr. Goll no lleva ni un año de vida?

262
00:25:28,000 --> 00:25:30,151
En el caso de que usted estuviera detenido, ya tendría a mi esposa bajo techo.

263
00:25:30,240 --> 00:25:33,199
¿Qué debería tener en contra de tu matrimonio?

264
00:25:34,120 --> 00:25:36,191
Pero te equivocas contigo mismo, si piensas...

265
00:25:36,240 --> 00:25:39,039
próximamente gracias a mí tu matrimonio

266
00:25:39,080 --> 00:25:42,152
para anunciar su desprecio expresado. - ¿desprecio?

267
00:25:42,200 --> 00:25:46,080
¡Déjame vivir mi libertad que me queda por vivir!

268
00:25:47,080 --> 00:25:48,196
Entonces, ¿qué está pasando?

269
00:25:49,200 --> 00:25:52,193
- ¡Ahora estás hablando de eso! - ¿Qué está sucediendo?

270
00:25:53,200 --> 00:25:56,193
- Nada que te preocupe. - ¡Calma!

271
00:25:57,080 --> 00:25:59,117
¡Ya tiene suficiente de mí!

272
00:26:00,000 --> 00:26:01,150
He oído todo.

273
00:26:04,200 --> 00:26:07,079
No vine aquí para hacer escándalo.

274
00:26:07,160 --> 00:26:10,039
Vengo a salvaros del escándalo.

275
00:26:11,160 --> 00:26:15,120
Tienes razón. Tienes toda la razón.

276
00:26:15,240 --> 00:26:21,077
- ¿Adónde vas? - Habla con ella.

277
00:26:22,120 --> 00:26:23,236
¡Así que es correcto!

278
00:26:48,160 --> 00:26:49,230
¡Abrir!

279
00:26:51,160 --> 00:26:52,230
¡Abrir!

280
00:26:53,080 --> 00:26:57,154
- ¿Qué es? - ¡Abre! - Es horrible.

281
00:26:58,040 --> 00:27:02,239
- ¿Tienes vino en la cocina? - Se abrirá... - ¡Levántate!

282
00:27:03,040 --> 00:27:07,000
... si se ha llorado. - No me gusta entrar.

283
00:27:07,120 --> 00:27:11,034
- ¡Consígueme un hacha! - enviar al médico. - ¡Escuchas eso!

284
00:27:11,160 --> 00:27:13,152
Esto está bien hecho.

285
00:27:17,000 --> 00:27:19,037
Puede que no esté aquí ahora de manera impresionante.

286
00:27:21,040 --> 00:27:25,159
- Quizás el marchante de arte. - ¿Pero él te responderá? ¡Permanecer!

287
00:27:25,240 --> 00:27:28,074
No suele estar siempre a mano.

288
00:27:40,200 --> 00:27:44,035
- ¡Consíguelos! - Especulación de... - ¡Tranquilo!

289
00:27:45,160 --> 00:27:49,040
- ¡Walter! ¡Walter! - Me acabo de enterar... - ¿No tienes hacha?

290
00:27:49,080 --> 00:27:50,150
Si hay uno ahí.

291
00:27:50,200 --> 00:27:53,034
¿De la interpretación se convierte en qué?

292
00:27:53,080 --> 00:27:54,230
En el editorial para darse la cabeza contra la pared.

293
00:27:55,000 --> 00:27:57,117
- Nadie sabe qué escribir. - ¡Walter! - ¿Debería derrumbarme?

294
00:27:57,160 --> 00:27:59,197
¡Yo también puedo hacer eso! Luego tenemos un agujero en la pared.

295
00:27:59,240 --> 00:28:02,039
Espera la vida y la hace responsable de los demás.

296
00:28:02,080 --> 00:28:05,118
- Henriette llegó a casa. - Cierre la puerta. - Establecer donaciones.

297
00:28:08,200 --> 00:28:10,078
¡Tienes un trabajo poderoso!

298
00:28:30,080 --> 00:28:31,116
Después de usted.

299
00:29:04,200 --> 00:29:06,112
Él todavía está vivo.

300
00:29:19,200 --> 00:29:23,035
- ¿te mareas? - ¡Déjame!

301
00:29:24,000 --> 00:29:26,071
¡No puedo quedarme aquí!

302
00:29:27,120 --> 00:29:31,080
- ¡Venir! - ¿Dónde? - No puedo estar solo.

303
00:29:43,080 --> 00:29:44,196
Ella se da vuelta.

304
00:29:45,040 --> 00:29:47,191
- ¿Se ha ido? - En su habitación, corre de un lado a otro.

305
00:29:59,120 --> 00:30:02,100
- ¿Sabes dónde vive el Dr. Bernstein? - Claro, aquí al lado.

306
00:30:02,120 --> 00:30:04,032
Trae eso.

307
00:30:04,160 --> 00:30:07,180
- ¿Y en el caso de que el médico no esté en casa? - Está en casa.

308
00:30:07,200 --> 00:30:10,113
Y eso lo llevas al departamento de policía.

309
00:30:10,200 --> 00:30:12,999
- Tome un taxi. - Sí.

310
00:30:15,240 --> 00:30:18,995
- Estúpido. - Ahora probablemente te hayas levantado una luz.

311
00:30:20,080 --> 00:30:23,039
Ha tratado demasiado consigo mismo.

312
00:30:29,080 --> 00:30:31,151
¿Quieres casarte conmigo de todos modos?

313
00:30:33,040 --> 00:30:34,997
Sólo tengan paciencia, niños.

314
00:30:43,000 --> 00:30:44,195
No me des demasiado vino tinto.

315
00:30:45,080 --> 00:30:47,197
- ¿Me ve hoy? - ¿Mi padre? - Sí.

316
00:30:47,240 --> 00:30:50,153
- No sé si está en el teatro. - No quiere verme bien.

317
00:30:50,240 --> 00:30:54,075
- Tiene muy poco tiempo. - Su novia lo lleva a completar.

318
00:30:54,120 --> 00:30:57,079
Ah, especulación que no se permite descansar.

319
00:31:02,200 --> 00:31:05,034
¿Tú? Sólo estamos hablando de ti.

320
00:31:06,080 --> 00:31:07,150
¿Está ahí?

321
00:31:09,200 --> 00:31:10,998
¿Te detienes?

322
00:31:11,040 --> 00:31:12,030
Escribes en los periódicos,

323
00:31:12,080 --> 00:31:15,073
Fui la bailarina más brillante que jamás haya subido a un escenario.

324
00:31:15,120 --> 00:31:17,191
Yo sería el segundo Taglioni y lo que sé.

325
00:31:18,000 --> 00:31:21,038
Y ni siquiera me encuentra lo suficientemente ingenioso como para convencerme de ello.

326
00:31:21,120 --> 00:31:23,140
Tengo mucho que escribir. Verás, tenía razón,

327
00:31:23,160 --> 00:31:25,152
Apenas había más plazas.

328
00:31:25,200 --> 00:31:27,112
Tienes que mantener en primer plano algo más.

329
00:31:27,160 --> 00:31:28,196
Tengo que acostumbrarme a la luz.

330
00:31:28,240 --> 00:31:30,232
Ella se ha atenido estrictamente a su papel.

331
00:31:31,080 --> 00:31:32,196
Tienes que reemplazar a tus mejores artistas.

332
00:31:32,240 --> 00:31:35,153
No te entiendes sobre la tecnología. ¿Pero qué eres ahora?

333
00:31:35,200 --> 00:31:38,989
- Como florista. - ¿Con camisetas? - No, vestido fußfreiem.

334
00:31:39,040 --> 00:31:41,157
Pero hubiera preferido no tener la intención de abordar el simbolismo.

335
00:31:41,200 --> 00:31:44,180
- El público no parece aburrido. - Naturalmente...

336
00:31:44,200 --> 00:31:48,035
porque he trabajado en la prensa durante casi seis meses por su éxito.

337
00:31:48,080 --> 00:31:49,150
- ¿Estaba aquí el Príncipe? - No había nadie aquí.

338
00:31:49,200 --> 00:31:52,989
¿Quién va a ser bailarín con impermeable?

339
00:31:53,080 --> 00:31:55,231
- ¿Quién es el Príncipe? - Nos volveremos a ver. - ¿Estás sola?

340
00:31:56,000 --> 00:31:58,196
- Con amigos. - ¿Cuando Peters? - ¿A las 12? - A las 12.

341
00:31:58,240 --> 00:32:01,180
Me había desesperado de que alguna vez viniera.

342
00:32:01,200 --> 00:32:04,193
No te detendrás con sus quejas Griesheim Grämigen.

343
00:32:04,240 --> 00:32:05,993
Si quieres asegurarte solo de eso,

344
00:32:06,040 --> 00:32:08,999
que tus fuerzas no se desperdicien antes del último número.

345
00:32:09,040 --> 00:32:13,114
Parece no haberlo notado. Qué hábil aprovechas a tus actores.

346
00:32:13,160 --> 00:32:16,232
No me voy a perder el primer acto el sol, la luna y las estrellas.

347
00:32:17,040 --> 00:32:19,111
Me revelan directamente.

348
00:32:19,160 --> 00:32:23,040
Sabía que entiendes cómo avanzar en el vestuario.

349
00:32:24,160 --> 00:32:28,040
Si quisiera mis flores antes de venderlas en Alhambra Café,

350
00:32:28,240 --> 00:32:31,233
Entonces me pondrías tras las rejas la primera noche.

351
00:32:32,040 --> 00:32:34,157
¿Pero por qué? Eras un niño.

352
00:32:35,080 --> 00:32:39,154
¿Te acuerdas? ¿Cómo entré por primera vez en tu habitación?

353
00:32:40,040 --> 00:32:43,158
Llevaban un vestido azul oscuro con terciopelo negro.

354
00:32:48,120 --> 00:32:50,077
Un poquito más por favor.

355
00:32:50,160 --> 00:32:51,992
Bebes demasiado.

356
00:32:54,000 --> 00:32:56,117
Debería aprender a tener fe en mi éxito.

357
00:32:56,240 --> 00:32:59,995
- No cree en nada. - Sólo en papel. Me trajo al teatro

358
00:33:00,040 --> 00:33:03,238
para que pueda encontrar alguien que sea lo suficientemente rico como para casarse conmigo.

359
00:33:04,040 --> 00:33:07,112
Bueno, ¿qué necesita cuidar de nosotros?

360
00:33:12,200 --> 00:33:14,078
¡Mi toalla!

361
00:33:19,200 --> 00:33:22,034
Voy a mantenerme en primer plano.

362
00:33:22,160 --> 00:33:25,119
No debería tener nada que temer.

363
00:33:25,160 --> 00:33:27,072
Mantén tu autocontrol.

364
00:33:27,120 --> 00:33:31,160
Ore a Dios para que todavía tuviera una última chispa de mente en mí.

365
00:35:57,080 --> 00:35:58,230
Por Dios, ¿qué está pasando?

366
00:35:59,080 --> 00:36:03,074
- ¿Qué pasa contigo? - Algo está pasando. - ¿Cómo puedes asustarte de la misma manera?

367
00:36:03,160 --> 00:36:06,039
Debe ser un gran desastre.

368
00:36:27,120 --> 00:36:28,156
¡Sobre la mesa!

369
00:36:36,080 --> 00:36:38,072
Te pido que te conectes.

370
00:36:47,120 --> 00:36:52,070
- ¿Lo has visto? - ¿Viste a Wen? - Con su novia. - ¿Con su…?

371
00:36:52,240 --> 00:36:55,233
- El chiste que tuviste para salvarte. - ¿Qué pasa con ella?

372
00:36:56,080 --> 00:37:00,074
- ¿Cómo puede la escena jugar conmigo? - Me siento derrotado.

373
00:37:00,120 --> 00:37:04,080
- Bailarás mientras yo tenga la responsabilidad de ti. - ¡Ante tu novia!

374
00:37:04,160 --> 00:37:06,152
¿Tienes derecho a preocuparte de quién?

375
00:37:06,200 --> 00:37:09,113
- Estás contratado, recibirás un salario. - ¿Eso es lo tuyo?

376
00:37:09,160 --> 00:37:11,231
Bailas frente a todos los que resuelven su ticket.

377
00:37:12,000 --> 00:37:14,993
¡Con quien me siento en mi palco, no tiene relación con tu trabajo!

378
00:37:15,040 --> 00:37:17,032
¿Quién permaneció sentado en la logia?

379
00:37:17,080 --> 00:37:19,993
- Por favor dime qué debo hacer. - ¡Dar a entender! - Ahí está el director.

380
00:37:20,120 --> 00:37:22,077
Lo mismo. Un momento.

381
00:37:22,120 --> 00:37:24,157
Querrá obligarnos a cancelar la manifestación de forma segura.

382
00:37:24,240 --> 00:37:29,156
- ¡En el escenario contigo! - ¡Permíteme un momento! ¡No puedo ahora mismo!

383
00:37:29,200 --> 00:37:33,080
- Estoy muy miserable. - Y ahí está todo el Kulissenkram.

384
00:37:33,120 --> 00:37:34,998
¡Enciende el siguiente número!

385
00:37:35,040 --> 00:37:37,191
A nadie le muestra si bailo ahora o dentro de cinco minutos.

386
00:37:37,240 --> 00:37:41,120
- No tengo fuerza en los pies. - Pero luego bailas. - Lo mejor que puedo.

387
00:37:41,160 --> 00:37:43,152
¡Ya voy!

388
00:37:50,160 --> 00:37:55,140
- El Príncipe estuvo aquí. - ¿Entonces? - Me lleva a África. - ¿A África?

389
00:37:55,160 --> 00:37:58,073
¿Por qué no? De hecho me has hecho bailarina,

390
00:37:58,120 --> 00:38:01,113
haciendo que uno venga y me lleve con-. - Pero no a África.

391
00:38:01,160 --> 00:38:03,072
¡Cásate con ella!

392
00:38:03,160 --> 00:38:07,120
¡Luego ella baila en su Jam mer infantil ante mis ojos, que sostengo frente a ella!

393
00:38:07,160 --> 00:38:11,200
- Perdóname Dios. - ¡Pégame! ¿Dónde tienes tu látigo?

394
00:38:12,000 --> 00:38:13,195
¡Pégame en las piernas!

395
00:38:14,080 --> 00:38:17,039
¡Rápido! ¡Rápido!

396
00:38:19,240 --> 00:38:24,110
- Sigue siendo un hombre. Tú sabes tan bien como yo que... - ¡Silencio!

397
00:38:25,080 --> 00:38:30,155
- Que eres demasiado débil para separarte de mí. - Tómatelo con calma, descansa.

398
00:38:32,240 --> 00:38:37,190
- ¡Me estás haciendo daño! - Hago que este ojo luzca bien. No puedo decir cómo.

399
00:38:44,000 --> 00:38:45,195
Aquí tienes papelería.

400
00:38:52,240 --> 00:38:54,072
Tu escribes.

401
00:38:55,120 --> 00:38:57,157
Estimada Sra.

402
00:39:07,160 --> 00:39:12,110
Durante tres años, trato de alejarme.

403
00:39:13,000 --> 00:39:15,071
No tengo fuerzas.

404
00:39:17,080 --> 00:39:23,077
Te escribo del lado de la mujer que me domina.

405
00:39:28,160 --> 00:39:32,234
Olvídame. Dr. Ludwig Schön.

406
00:39:37,160 --> 00:39:40,198
Dr. Ludwig Schön.

407
00:39:47,160 --> 00:39:49,117
Posdata.

408
00:39:55,240 --> 00:39:58,199
No intentes salvarme.

409
00:40:09,160 --> 00:40:11,152
No te imaginas las ganas que tengo

410
00:40:11,200 --> 00:40:14,079
para verlos en nuestro baile de artistas.

411
00:40:14,120 --> 00:40:17,158
¿No debería existir la posibilidad de colarse para nuestra única posibilidad?

412
00:40:17,200 --> 00:40:21,194
Sería traición si uno de nosotros hiciera semejante intriga.

413
00:40:22,040 --> 00:40:25,158
- Las magníficas flores. - La condesa me ha traído a Mademoiselle.

414
00:40:25,240 --> 00:40:26,993
Ah, por favor.

415
00:40:28,040 --> 00:40:30,157
Sin embargo, en cualquier caso están disfrazados de Señor.

416
00:40:30,240 --> 00:40:33,074
¿Crees que mi ropa?

417
00:40:34,200 --> 00:40:37,238
- Eres como un cuento de hadas. - A mi marido no le gusta.

418
00:40:38,040 --> 00:40:41,112
- ¿Es de un local? - Difícilmente lo habrás conocido.

419
00:40:41,160 --> 00:40:45,074
- ¿Ya no está vivo? - Ya tuvo suficiente. - Estás desafinado.

420
00:40:45,240 --> 00:40:48,119
Tengo que irme. No puedo quedarme más tiempo.

421
00:40:48,160 --> 00:40:52,996
Hoy tenemos desnudos de noche y me preparo mucho para el baile.

422
00:40:54,000 --> 00:40:55,070
Doctor.

423
00:41:03,160 --> 00:41:06,119
Anoche he vuelto a soñar contigo que me besas.

424
00:41:06,200 --> 00:41:08,237
- ¡Tranquilizarse! - ¡Les pido que!

425
00:42:06,080 --> 00:42:09,198
- ¿Qué hizo esto realmente Condesa? - No lo sé.

426
00:42:10,080 --> 00:42:11,230
Quieres pintarme.

427
00:42:15,080 --> 00:42:18,232
El accidente en forma humana, que hace que uno presente sus respetos.

428
00:42:21,160 --> 00:42:22,230
¿No podrías entonces hacerte libre?

429
00:42:22,280 --> 00:42:25,159
Me encantaría acompañarte a través del equipo.

430
00:42:25,200 --> 00:42:28,113
Justo el día en que tengo que estar en bolsa.

431
00:42:29,120 --> 00:42:30,236
Preferiría estar enterrado ya,

432
00:42:31,000 --> 00:42:33,993
que dejarme amargar mi vida de esa manera.

433
00:42:34,040 --> 00:42:37,033
Cuando la vida es fácil, morir no es difícil.

434
00:42:37,120 --> 00:42:40,079
Cuando era niño siempre tuve el correspondiente miedo setzlichste a la muerte.

435
00:42:40,120 --> 00:42:44,080
- Por eso me he casado contigo. - Estás de mal humor.

436
00:42:44,120 --> 00:42:49,115
Te preocupas demasiado. Durante semanas y meses, no tengo nada más de ti.

437
00:42:49,160 --> 00:42:52,153
Tu alegría debería alegrar mi vejez.

438
00:42:52,240 --> 00:42:56,029
- No te casaste conmigo. - ¿Con quién me habría casado entonces?

439
00:42:56,080 --> 00:42:59,073
- Me casé contigo. -¿Porque qué cambia la mente?

440
00:42:59,120 --> 00:43:04,070
- Tenía miedo de que cambiara mucho. - Aún se ha aplastado mucho bajo sus pies.

441
00:43:04,120 --> 00:43:09,070
- Sólo gracias a Dios, ni uno solo. - Entonces lo haría con muchas ganas. - Tu amor hacia mí.

442
00:44:02,080 --> 00:44:04,197
Te lastimé, no quiero empezar de nuevo.

443
00:44:04,240 --> 00:44:08,075
- ¿Me prometes para siempre? - Mi mano encima.

444
00:44:09,200 --> 00:44:14,150
- ¿Qué estás haciendo? - Alma mía que frota en el más allá el sueño de sus ojos.

445
00:44:21,200 --> 00:44:24,193
- ¿Qué te parece? - un brazo.

446
00:44:29,000 --> 00:44:32,038
- ¿Qué te parece? - un cuerpo.

447
00:44:33,120 --> 00:44:35,237
- ¿Qué te parece? - Miñón.

448
00:44:36,240 --> 00:44:39,233
- ¿Qué te parece? - Miñón. Mignon.

449
00:44:56,080 --> 00:44:59,039
- ¿Qué te parece? - un cuerpo.

450
00:45:00,080 --> 00:45:02,151
- ¿Qué te parece? - Miñón.

451
00:45:03,200 --> 00:45:08,992
- ¿Qué te parece? - Miñón. Mignon. - ¡Mírame que no es así, por Dios!

452
00:45:09,120 --> 00:45:11,999
Vámonos querido, antes de que sea demasiado tarde.

453
00:45:12,080 --> 00:45:13,230
Eres una persona rechazada.

454
00:45:14,000 --> 00:45:16,196
Te lo dije, soy el villano más malo.

455
00:45:24,200 --> 00:45:26,999
Te lo dije, soy el villano más malo.

456
00:45:27,040 --> 00:45:29,032
Crees que soy de tu tipo.

457
00:45:29,240 --> 00:45:33,200
Estás tan alto sobre mí como el sol.

458
00:45:35,040 --> 00:45:39,114
- Juzgame en base. Acaba con mí, te lo ruego. - Veo.

459
00:45:39,160 --> 00:45:41,994
No tengo sentido del honor, ni orgullo.

460
00:45:47,120 --> 00:45:50,238
Juzgame como base. Te lo ruego, acaba, acaba conmigo.

461
00:45:51,040 --> 00:45:54,112
- ¿Me amas? - ¡Te lo mostraré!

462
00:45:55,120 --> 00:45:59,160
- ¿Me amas? - ¿Me amas, Mignon? - ¿I? Sin alma.

463
00:46:00,080 --> 00:46:04,074
- Te amo. - He envenenado a tu madre.

464
00:46:13,040 --> 00:46:14,997
- ¡Su padre! - ¡Arwa!

465
00:46:53,160 --> 00:46:59,111
- En París estalló la Revolución. - A París. Déjame ir a París.

466
00:47:00,040 --> 00:47:02,191
En el editorial se dan la cabeza contra la pared.

467
00:47:02,240 --> 00:47:04,232
Nadie sabe qué escribir.

468
00:47:48,000 --> 00:47:49,195
Ustedes ángeles mentirosos.

469
00:47:49,240 --> 00:47:52,119
Tu destino inevitable.

470
00:47:53,240 --> 00:47:56,039
Viejo y gracioso.

471
00:48:00,000 --> 00:48:01,150
¡Mátame!

472
00:48:02,200 --> 00:48:05,079
Te he dedicado pertenencias y nada te exigí

473
00:48:05,120 --> 00:48:08,113
como el respeto aquí en mi casa se le paga al criado.

474
00:48:08,200 --> 00:48:11,034
Tu crédito está agotado.

475
00:48:13,120 --> 00:48:15,999
¿Te gusta mi vestido nuevo?

476
00:48:17,040 --> 00:48:18,156
¡Fuera de aquí!

477
00:48:18,240 --> 00:48:22,120
De lo contrario, mañana me golpeará en la cabeza y balanceará a mi hijo en su sangre.

478
00:48:23,200 --> 00:48:27,035
¡Me metes en una enfermedad incurable!

479
00:48:27,160 --> 00:48:31,200
¡Yo te curaré! ¿No lo ves?

480
00:48:35,040 --> 00:48:37,157
Este es tu específico, justo en la rodilla.

481
00:48:37,240 --> 00:48:40,119
Te lo aplicarás a ti mismo.

482
00:48:43,000 --> 00:48:44,195
Eso no puede estar pasando.

483
00:48:49,200 --> 00:48:54,150
- Tienes mucha confianza. - ¿Porque no le temo a una prostituta?

484
00:48:57,000 --> 00:48:58,992
¿Debería pasarte la mano?

485
00:49:01,120 --> 00:49:03,237
¿Tú mismo no tienes piedad de ti?

486
00:49:14,200 --> 00:49:17,079
¿Crees que aquí se esconden más hombres?

487
00:49:18,240 --> 00:49:21,074
¿Hay algún otro hombre contigo para visitarte?

488
00:49:23,240 --> 00:49:25,197
Quiero que tus hombres se diviertan.

489
00:49:44,120 --> 00:49:46,999
¿Entrar por la chimenea de ahí abajo?

490
00:49:53,040 --> 00:49:57,193
- ¡No, no me hagas daño! - ¡Ahora necesariamente puedes gritar pidiendo ayuda!

491
00:50:00,080 --> 00:50:02,117
No queremos pregonero.

492
00:50:09,000 --> 00:50:11,196
Hay suficiente para ti. ¡Mírame!

493
00:50:12,040 --> 00:50:15,060
No puedo evitar decorar mi frente en mi casa mi cochero.

494
00:50:15,080 --> 00:50:18,994
¡Mírame! Le pago a mi cochero. ¡Mírame!

495
00:50:19,120 --> 00:50:20,236
Vamos a la ópera.

496
00:50:21,200 --> 00:50:26,116
Nos vamos al diablo. ¿Crees que puedes maltratar como me maltratas a mí?

497
00:50:26,200 --> 00:50:30,060
¡Ven el final! Serán los recuerdos más afortunados de mi vida.

498
00:50:30,080 --> 00:50:32,197
- ¡empujate! - ¡Te divorciarás!

499
00:50:34,160 --> 00:50:36,152
Esos quedaron.

500
00:50:36,240 --> 00:50:39,153
Me divorcio. Permitido divorciarse,

501
00:50:39,240 --> 00:50:44,031
cuando las personas se acercan entre sí hineinge- y la mitad de la gente sigue su ejemplo?

502
00:50:46,080 --> 00:50:49,140
- ¡Dámelo! - ¡Ten piedad! - Quiero quitarte el problema.

503
00:50:49,160 --> 00:50:53,154
La gente que me importa entrega vicio, simplemente no piensas en eso.

504
00:50:53,240 --> 00:50:55,994
Lo sabes muy bien, por eso, porque quieres que tome esposa,

505
00:50:56,080 --> 00:50:58,117
Sabía por qué te tomo por mi marido.

506
00:50:58,160 --> 00:51:00,231
Traicionaste a tus mejores amigos conmigo.

507
00:51:01,040 --> 00:51:03,157
¿Podrías incluso traicionarte conmigo?

508
00:51:03,200 --> 00:51:05,192
si traes tu vida aquí esta noche a la víctima.

509
00:51:05,240 --> 00:51:07,220
Entonces has tenido toda mi juventud.

510
00:51:07,240 --> 00:51:10,153
Tú lo sabes diez veces mejor que yo, porque tiene un valor mayor.

511
00:51:10,240 --> 00:51:12,994
Nunca quiero lastimar nada en el mundo,

512
00:51:13,040 --> 00:51:14,156
que lo que me llevaste.

513
00:51:14,200 --> 00:51:18,035
Y nunca me tomaste en el mundo por otra cosa que lo que soy.

514
00:51:18,080 --> 00:51:20,180
Quieres obligarme a disparar mi bala al corazón.

515
00:51:20,200 --> 00:51:23,193
- ¡Pero para mí meterme una bala en el corazón soy demasiado joven! - ¡Abajo!

516
00:51:24,040 --> 00:51:27,192
¡Abajo contigo! ¡De rodillas! ¡Baja y no te atrevas a levantarte nunca más!

517
00:51:28,000 --> 00:51:29,116
Ora a Dios para que te dé la fuerza.

518
00:51:29,200 --> 00:51:32,034
Ruega al cielo que te dé la fuerza.

519
00:51:49,040 --> 00:51:50,110
¡Misericordioso!

520
00:51:54,040 --> 00:51:55,156
¡Fuera de mi vista!

521
00:51:58,080 --> 00:51:59,116
¡Alwa!

522
00:52:01,040 --> 00:52:03,032
El único que amaba.

523
00:52:04,120 --> 00:52:09,240
Con mucho gusto. Justo cuando... ¡Alwa!

524
00:52:11,080 --> 00:52:12,116
¡Alwa!

525
00:52:14,080 --> 00:52:15,150
¡Agua!

526
00:52:31,240 --> 00:52:33,072
¡Mi padre!

527
00:52:34,160 --> 00:52:36,152
¡Por el amor de Dios, oh padre mío!

528
00:52:54,160 --> 00:52:55,230
Eres el indicado.

529
00:52:56,240 --> 00:53:00,120
- Le disparé. - No dejes que se escapen, tú eres el siguiente.

530
00:53:00,160 --> 00:53:04,120
¡En! ¡Abierto! ¡Quiero salir de aquí!

531
00:53:04,160 --> 00:53:08,074
¡Abierto! ¡Quiero salir de aquí! ¡Abrir la puerta!

532
00:53:16,200 --> 00:53:21,195
Dime lo mismo. Vino espumoso.

533
00:53:24,040 --> 00:53:28,034
¡Asesina! ¡Oh Dios! ¡Oh Dios!

534
00:53:28,080 --> 00:53:29,230
¡Oh, Gott!

535
00:53:33,080 --> 00:53:38,109
Pensé que eras tú, Lulú.

536
00:53:41,160 --> 00:53:44,198
- El diablo. - No desde el lugar.

537
00:53:47,040 --> 00:53:50,033
¡No puedes entregarme la corte!

538
00:53:51,200 --> 00:53:53,032
No quieren pagarme.

539
00:53:54,080 --> 00:53:56,151
Sólo me defendí porque quería dispararme.

540
00:53:56,200 --> 00:53:59,159
No tengo más gente en todo el mundo amada como él.

541
00:53:59,200 --> 00:54:04,116
Siempre, verlang lo que quieras. No caigas en manos de la justicia.

542
00:54:04,200 --> 00:54:07,159
Es una lástima para mí. Todavía soy joven.

543
00:54:07,200 --> 00:54:09,078
Quiero serte leal toda mi vida.

544
00:54:09,120 --> 00:54:12,079
Quiero pertenecer sólo a ti. ¡Mírame, Alwa!

545
00:54:28,200 --> 00:54:31,079
Parece que la lluvia finalmente amainará.

546
00:54:32,080 --> 00:54:36,996
Ah, por cierto, las horas son hermosas, tú nos procuras qué comer.

547
00:54:38,240 --> 00:54:41,153
¿Por qué no vas y nos administras qué comer?

548
00:54:42,160 --> 00:54:44,197
Has ganado un centavo en toda tu vida.

549
00:54:44,240 --> 00:54:48,996
- Con este tiempo, ¿dónde cazar ningún perro delante de la puerta? - ¿Pero yo?

550
00:54:49,200 --> 00:54:52,989
Te quiero, yo lo que tengo con lo poco bueno ni en los miembros, silenciado.

551
00:54:53,040 --> 00:54:57,034
- No voy a levantar ni un bocado del... - Oh, déjalos ir todavía.

552
00:55:03,120 --> 00:55:07,114
Cuánto anhelo todavía un pudín de Navidad.

553
00:55:08,040 --> 00:55:12,220
- Entonces ya tuve suficiente. - Y anhelo un bistec y un cigarrillo.

554
00:55:12,240 --> 00:55:14,118
Entonces muere.

555
00:55:15,000 --> 00:55:18,118
Soñamos con un cigarrillo, ya que ella nunca ha fumado.

556
00:55:22,120 --> 00:55:26,114
Ella nos ve perecer ante sus ojos,

557
00:55:26,200 --> 00:55:29,159
ya que eso os hace un poco amigos.

558
00:55:29,200 --> 00:55:34,070
Si no hubieras vendido mi ropa, no necesitaría rehuir la luz.

559
00:55:34,120 --> 00:55:37,079
Quiero ver a la mujer que todavía se gana con los harapos que uso.

560
00:55:37,120 --> 00:55:39,237
- No he dejado nada humano sin probar. - Necesito...

561
00:55:40,000 --> 00:55:44,040
¿No quieres ponerte por fin tu abrigo de piel?

562
00:55:53,160 --> 00:55:57,154
Así que puedes oler media hora para llegar lejos.

563
00:55:59,120 --> 00:56:02,100
- No bebas nada. - ¡No vas a caer!

564
00:56:02,120 --> 00:56:06,080
¿Qué le quieres prohibir a tu esposa si no puedes alimentarte tú mismo?

565
00:56:07,040 --> 00:56:11,159
¿Quién tiene la culpa? ¡Quién cuando mi esposa me dio una cama de enfermo!

566
00:56:11,200 --> 00:56:14,159
- ¿Estoy enfermo? - ¿Quién me arrastró al fango?

567
00:56:14,200 --> 00:56:18,114
- ¿Quién me hizo el asesino de mi padre? - ¿Le disparaste?

568
00:56:18,200 --> 00:56:21,079
No ha perdido mucho, pero cuando te veo tirado ahí,

569
00:56:21,200 --> 00:56:23,032
Quiero cortarme ambas manos

570
00:56:23,080 --> 00:56:26,039
He pecado tanto contra mi razón.

571
00:56:26,080 --> 00:56:28,117
- Es una pena para ellos. - Oh.

572
00:56:28,160 --> 00:56:33,076
Cuando pienso en retrospectiva, en cierto sentido crecimos juntos.

573
00:56:33,120 --> 00:56:37,114
Mientras viva, ya se mantiene actualmente.

574
00:56:37,240 --> 00:56:41,075
En cualquier caso trabajamos juntos como hermano y hermana.

575
00:56:42,000 --> 00:56:47,155
Mamá todavía estaba viva. El doctor Goll fue llamado a consulta.

576
00:56:48,160 --> 00:56:50,231
Tu peluquero había leído mi primer poema.

577
00:56:51,040 --> 00:56:53,157
Me había impreso en la sociedad.

578
00:56:54,160 --> 00:56:57,995
Lleva tu mochila por las montañas

579
00:56:58,160 --> 00:57:02,040
regresa cubierta de sudor y polvo.

580
00:57:04,000 --> 00:57:06,196
Si tan solo no me cayera por las escaleras.

581
00:57:10,120 --> 00:57:12,032
Que frio.

582
00:57:13,000 --> 00:57:15,993
¿Hay algo más triste en el mundo que una prostituta?

583
00:57:16,040 --> 00:57:19,033
Paciencia, paciencia.

584
00:57:19,160 --> 00:57:22,995
Lo primero que debe hacer es introducir el tren adecuado en el negocio.

585
00:57:23,040 --> 00:57:26,078
Debería tener razón, para mí no está tan mal.

586
00:57:29,160 --> 00:57:30,196
El abastecimiento de combustible.

587
00:57:32,080 --> 00:57:33,150
¡Maldito!

588
00:58:28,080 --> 00:58:30,072
Luego vino vestida de rosa.

589
00:58:31,040 --> 00:58:34,112
No llevaba nada debajo como un corpiño de satén blanco.

590
00:58:34,160 --> 00:58:37,039
En el baile del embajador español.

591
00:58:38,080 --> 00:58:41,039
El doctor Goll pareció sentir su muerte inminente.

592
00:58:41,080 --> 00:58:45,074
Me pidió que bailara con ella, así que no contrató locuras.

593
00:58:45,200 --> 00:58:49,194
Mientras tanto, papá apartó los ojos de nosotros y vieron durante el vals

594
00:58:49,240 --> 00:58:52,039
sobre su hombro, sólo para él.

595
00:58:53,120 --> 00:58:57,194
Después de que le dispararon. Es increíble.

596
00:59:00,080 --> 00:59:05,997
Dudo mucho que incluso un bocado.

597
00:59:06,040 --> 00:59:09,192
- También recomendaría a cualquiera que esté allí. - Oh, ganado.

598
00:59:22,160 --> 00:59:25,039
¡No quiero experimentar eso! ¡Echo al tipo!

599
00:59:26,040 --> 00:59:30,114
¿Cómo podría confesarle su dolor cuando nos encontramos a los dos aquí?

600
00:59:30,160 --> 00:59:33,153
- Pero si lo hace con su mezquindad. - Sí, pero si, pero cuándo.

601
00:59:34,000 --> 00:59:38,199
¿Qué hacer por ella debido a la mezquindad? Él es simplemente humano como nosotros.

602
00:59:39,000 --> 00:59:41,196
- Lo escucharé, misericordia del cielo. - ¡Escapa!

603
00:59:42,120 --> 00:59:45,192
- Hay que tener cuidado. - ¡Pero basta de tiempos, hombre!

604
01:00:02,080 --> 01:00:03,992
Mi apartamento está aquí.

605
01:00:06,160 --> 01:00:08,152
No sé qué significa eso.

606
01:00:09,120 --> 01:00:11,191
¿Qué quieres dar para entender eso?

607
01:00:15,040 --> 01:00:18,078
Estamos aquí completamente solos. No escuchó a nadie.

608
01:00:18,120 --> 01:00:21,238
- en el que un tornillo está flojo. - Debería tener cuidado.

609
01:00:22,000 --> 01:00:23,150
Dios, un monstruo.

610
01:00:30,080 --> 01:00:33,232
algo más decente que un hombre un poco más joven no podría haber soportado.

611
01:00:34,000 --> 01:00:35,992
Espero que me des algo.

612
01:00:43,000 --> 01:00:44,195
Es muy amable de tu parte.

613
01:01:20,240 --> 01:01:24,029
Calderilla, nada más.

614
01:01:27,000 --> 01:01:28,116
lo tomas

615
01:01:39,200 --> 01:01:42,193
El piadoso Pedro. Muy útil.

616
01:01:43,160 --> 01:01:45,117
2 chelines, 6 peniques.

617
01:01:46,000 --> 01:01:48,151
Para mí parece estar completamente abandonado por Dios.

618
01:01:49,200 --> 01:01:51,157
Sólo suciedad, nada más.

619
01:01:52,000 --> 01:01:55,118
La nación ha dejado atrás su apogeo.

620
01:01:55,160 --> 01:01:58,153
La vida nunca es tan mala como te la imaginas.

621
01:02:13,080 --> 01:02:15,037
¿Me visitarías de nuevo?

622
01:02:34,200 --> 01:02:36,157
¿Cuánto te dio?

623
01:02:42,160 --> 01:02:44,072
Vuelvo a bajar.

624
01:02:45,120 --> 01:02:48,113
Viviremos como príncipes.

625
01:02:49,160 --> 01:02:50,230
Él regresa.

626
01:02:53,000 --> 01:02:56,152
Estudió su libro de oraciones. Debe ser él quien probablemente se quitó el abrigo.

627
01:03:02,040 --> 01:03:03,190
No, ese no es él.

628
01:03:08,040 --> 01:03:11,033
Probablemente un buen amigo, a quien nos recomendó.

629
01:03:28,080 --> 01:03:32,199
Cuando me encuentro incómodo, me doy la vuelta de nuevo.

630
01:03:34,080 --> 01:03:37,198
Debo decir de inmediato que no tengo dinero.

631
01:03:39,000 --> 01:03:41,071
Mi hermano no me ha respondido.

632
01:03:41,240 --> 01:03:45,029
Y ahora el Conde Grace quiere poner los pies debajo de nuestra mesa.

633
01:03:45,120 --> 01:03:48,158
- Volveré a bajar. - ¿A dónde vas en el ascensor?

634
01:03:50,080 --> 01:03:53,073
No estaré todavía con las manos vacías.

635
01:03:53,200 --> 01:03:55,192
Te traeré algo más.

636
01:03:56,240 --> 01:04:00,996
De camino hacia aquí, un traficante de chatarra me ofreció otros 12 chelines.

637
01:04:01,160 --> 01:04:04,153
No tengo el corazón para separarme de él, pero...

638
01:04:06,200 --> 01:04:09,159
- ¿Qué es esto? - Puedes venderlo.

639
01:04:10,080 --> 01:04:11,116
Si quieres.

640
01:04:13,160 --> 01:04:16,153
- Ese es el retrato de Lulu. - ¿Y que traes monstruo aquí?

641
01:04:16,240 --> 01:04:19,119
¡Consígueme la imagen de los ojos! ¡Tíralo por la ventana!

642
01:04:19,160 --> 01:04:21,197
- Sí, ¿por qué no? - Tienes que hablar con Anna.

643
01:04:22,000 --> 01:04:25,198
Esta es una excelente impresión para nuestros clientes.

644
01:04:26,160 --> 01:04:28,180
- ¿Adónde vas? - ¡No te hundas! - ¡Lulú!

645
01:04:28,200 --> 01:04:31,079
- Quiere ligar con un chico. Ella lo ha logrado antes. - ¡Lulú!

646
01:04:31,160 --> 01:04:36,189
- Estaré contigo donde quieras. - Instrucciones Elige tu propio territorio.

647
01:04:37,200 --> 01:04:40,034
Yo no de tu lado. Tengo armas conmigo.

648
01:04:40,080 --> 01:04:44,120
- Maldita sea... - ¡me estás matando! ¡Creo que esto ya no es así!

649
01:04:44,160 --> 01:04:47,153
No necesitas tener miedo. Estoy contigo.

650
01:04:53,080 --> 01:04:57,040
El retrato sobre todo se vuelve tan claro como lo que experimentamos.

651
01:04:57,200 --> 01:05:00,034
¿Quién es este labios carnosos y prósperos?

652
01:05:00,120 --> 01:05:02,237
esta gran inocencia llena los ojos de los niños,

653
01:05:03,040 --> 01:05:07,193
este cuerpo blanco brillante, en su posición civil se siente seguro,

654
01:05:07,240 --> 01:05:10,119
que nos lance la primera piedra.

655
01:05:14,040 --> 01:05:16,157
Sakram... Sacramento.

656
01:05:18,000 --> 01:05:21,072
Creo que no esperaba mucho de este mundo.

657
01:05:22,200 --> 01:05:25,989
A esta mujer le tenían que sujetar las habitaciones por el cuello.

658
01:05:26,240 --> 01:05:31,235
Vende todo con su calavera aristocrática.

659
01:05:32,040 --> 01:05:35,192
Dios, Dios mío. ¿Qué he hecho con mi vida?

660
01:05:36,000 --> 01:05:39,198
¿Y qué hizo el Hundewetter con mi abrigo?

661
01:05:41,080 --> 01:05:45,154
A los 25 supe ayudarme.

662
01:05:45,200 --> 01:05:49,194
Desde la muerte de mi padre no he escrito ni un solo verso más.

663
01:05:50,000 --> 01:05:52,196
Si no solo permanecen juntos.

664
01:05:53,240 --> 01:05:56,995
Pero qué no es un chico estúpido que no va de todos modos con dos.

665
01:05:57,080 --> 01:05:59,197
Lo principal es que no permanecieron juntos.

666
01:06:01,080 --> 01:06:02,992
Sube sólo tesoro.

667
01:06:18,120 --> 01:06:20,157
Sí arriba, es más ligero, mi corazón.

668
01:06:23,160 --> 01:06:26,119
- Aquí vienen. - Me quedo aquí.

669
01:06:26,160 --> 01:06:28,994
Probablemente se arrepienta porque.

670
01:06:29,120 --> 01:06:31,237
Quien gasta su dinero, tiene sus buenas razones.

671
01:06:32,040 --> 01:06:35,060
Ya no tengo el coraje moral para pagar una mísera suma de dinero.

672
01:06:35,080 --> 01:06:38,994
ser perturbado en mi comodidad. - Entonces quédate en tu mazmorra.

673
01:06:39,040 --> 01:06:43,080
Espero que sepas lo que le debes a tu puesto.

674
01:06:56,120 --> 01:06:57,190
¿Bebes un brandy?

675
01:07:08,200 --> 01:07:10,157
No sé dónde está el vaso.

676
01:07:20,080 --> 01:07:22,117
Eres un hombre joven y guapo.

677
01:07:45,040 --> 01:07:46,190
¿Cuanto me das?

678
01:07:50,080 --> 01:07:54,040
Puedes besarme, pero lo demuestran.

679
01:07:54,120 --> 01:07:57,238
Demuestra que puedes pero yo. ¡Déjame ir!

680
01:08:00,160 --> 01:08:02,117
¡Pero puedes mostrármelo!

681
01:08:02,160 --> 01:08:06,074
¡Déjame ir! ¡Déjame ir!

682
01:09:48,160 --> 01:09:50,117
¡Alwa!

683
01:09:56,160 --> 01:09:59,039
Quiere tener su paz.

684
01:10:02,160 --> 01:10:07,189
Para mí ya es hora...

685
01:10:07,240 --> 01:10:09,994
para bajar.

686
01:10:11,200 --> 01:10:13,157
A mi pudín.

687
01:10:18,080 --> 01:10:21,198
Ella no comprende la causa.

688
01:11:29,120 --> 01:11:33,239
- Está oscuro. - Será mucho más oscuro.

689
01:11:34,200 --> 01:11:37,159
El médico ha sido enterrado.

690
01:11:37,200 --> 01:11:41,080
- Me envía allí. - Eso es sensato.

691
01:11:41,120 --> 01:11:47,117
Si quieres alquilar una habitación con nosotros, ten cuidado de que no te roben nada.

692
01:11:48,160 --> 01:11:53,030
Si alguien pregunta por mí, me siento en el restaurante.

693
01:11:53,120 --> 01:11:54,110
Y.

694
01:12:05,080 --> 01:12:06,150
Dios...

695
01:12:10,160 --> 01:12:16,111
... Te agradezco que no me hayas creado como los demás.

696
01:12:18,200 --> 01:12:23,116
No soy humano. Mi cuerpo no tiene nada de vulgar.

697
01:12:24,000 --> 01:12:25,116
Con cuerpo humano...

698
01:12:28,080 --> 01:12:33,030
Tengo alma.

699
01:12:36,080 --> 01:12:38,072
Gente atormentada...

700
01:12:38,240 --> 01:12:43,190
Use una camisa pequeña y ajustada.

701
01:13:04,040 --> 01:13:05,997
Vida maldita.

702
01:13:09,240 --> 01:13:11,994
Vida maldita.

703
01:13:17,040 --> 01:13:19,157
Si todavía es inminente para mí.

704
01:13:28,160 --> 01:13:33,235
Déjame, sólo una vez, hablarle a tu corazón.

705
01:13:35,000 --> 01:13:36,992
Mi ángel.

706
01:13:39,080 --> 01:13:41,117
Pero tienes frío.

707
01:13:42,080 --> 01:13:46,154
Escúchalo, Lulú. No debería continuar.

708
01:13:47,000 --> 01:13:52,120
Quizás alguna vez debería haber sido feliz.

709
01:13:55,080 --> 01:13:57,072
Escúchalo, Lulú.

710
01:14:00,200 --> 01:14:02,237
No debería continuar.

711
01:14:05,120 --> 01:14:09,000
Cuantas veces soñé que ella me besa.

712
01:14:10,080 --> 01:14:12,117
Sólo un minuto...

713
01:14:12,240 --> 01:14:15,995
luego tira una lechuza a la ventana...

714
01:14:17,040 --> 01:14:18,997
y me despierto.

715
01:14:45,120 --> 01:14:50,070
Esta es mi hermana. Ella está loca. No sé cómo deshacerme de ellos.

716
01:14:52,080 --> 01:14:56,074
- Eres bastante descarado. - Lo tengo de mi madre.

717
01:14:56,240 --> 01:15:01,156
¿Cuanto quieres? No tengo mucho dinero.

718
01:15:01,200 --> 01:15:04,079
¿No quieres quedarte aquí toda la noche entonces?

719
01:15:05,240 --> 01:15:07,118
¿Cuanto quieres?

720
01:15:08,160 --> 01:15:11,232
No pido pepita de oro, sino un pedacito.

721
01:15:13,160 --> 01:15:16,198
- Buenas noches. - No, quédese, señor.

722
01:15:17,200 --> 01:15:20,193
¿Cómo debería quedarme hasta mañana por la mañana? Eso suena extraño.

723
01:15:21,040 --> 01:15:25,080
- Mientras duermo te robaré. - No, no haré eso.

724
01:15:25,160 --> 01:15:29,154
Nadie lo hace. No te vayas más. Por eso te lo pregunto.

725
01:15:29,200 --> 01:15:31,192
¿Cuanto quieres?

726
01:15:31,240 --> 01:15:35,029
Entonces dame la mitad de lo que dije.

727
01:15:35,160 --> 01:15:39,074
Eso todavía es demasiado. Aparentemente llegaste hasta aquí.

728
01:15:39,160 --> 01:15:44,110
Hoy por primera vez. ¿Vas a doblarte debajo de ti?

729
01:15:45,160 --> 01:15:50,155
¡Déjala en paz!

730
01:15:52,240 --> 01:15:54,197
¡Ella te ama!

731
01:15:59,040 --> 01:16:01,077
¡Qué criatura!

732
01:16:03,000 --> 01:16:04,195
¿Qué me estás mirando a la vez?

733
01:16:05,040 --> 01:16:07,077
Quiero ver cómo te mueves.

734
01:16:08,000 --> 01:16:10,993
Pensé, esta mujer debe tener un cuerpo hermoso.

735
01:16:11,080 --> 01:16:15,199
- ¿Cómo puedes ver eso? - Y tienes una boca preciosa.

736
01:16:16,000 --> 01:16:17,116
Pero solo soy una pieza de plata.

737
01:16:17,160 --> 01:16:19,152
Eso es suficiente para mí por completo. Dámelo sólo a mí.

738
01:16:19,200 --> 01:16:22,159
Pero necesito la mitad para el autobús mañana por la mañana.

739
01:16:22,240 --> 01:16:26,075
- No tengo nada en el bolsillo. - Ya veremos.

740
01:16:26,160 --> 01:16:28,197
Vacía tu bolsillo.

741
01:16:32,080 --> 01:16:35,118
- Muéstramelo. - Eso es todo lo que tengo.

742
01:16:35,200 --> 01:16:36,190
Dame la moneda.

743
01:16:36,240 --> 01:16:38,994
Lo cambio mañana por la mañana, te doy la mitad.

744
01:16:39,080 --> 01:16:41,037
Quiero todo.

745
01:16:41,160 --> 01:16:44,039
En el nombre de Dios, pero ahora ven también.

746
01:16:44,240 --> 01:16:47,199
No te hago ningún daño. Lo hice con mucho gusto.

747
01:16:47,240 --> 01:16:50,074
Déjame suplicar más.

748
01:16:50,200 --> 01:16:52,078
Está bien.

749
01:18:12,200 --> 01:18:16,114
¡Ayuda! ¡Ayuda!

750
01:18:24,160 --> 01:18:28,120
¡Maldita sea, realmente tienes una boca hermosa!

751
01:18:32,200 --> 01:18:37,116
¡No, no! ¡Por favor para! Estoy llamando a la policía.

752
01:18:37,160 --> 01:18:40,198
¡Estoy llamando a la policía! ¡No!

753
01:18:54,200 --> 01:18:56,157
Fue un trabajo realmente duro.

754
01:19:12,200 --> 01:19:15,079
He tenido mucha suerte.

755
01:19:27,080 --> 01:19:31,199
Nadie te encontrará aquí.

756
01:19:44,080 --> 01:19:48,120
Y pronto se acabará para ti.


